Poručík Casey a Dawson žádají o trvalou adopci Louieho, ale objeví se překážka. Bývalý hasič Jeff Clarke, který je nyní lékařem, se obrátí na poručíka Severideovi se zajímavou žádostí. V naději, že opět oživí zisky v baru, přesvědčí Otis skeptického Herrmanna, aby uspořádali oslavu stého výročí Molly, která se však neobejde bez komplikací.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Jon Seda (Antonio Dawson), Melissa Ponzio (Donna Boden), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Austin Cohen / Aiden Cohen (Louie Keyes), Jeff Hephner (Jeff Clarke), Charlotte Sullivan (Anna Turner), Charles Brice (Andre Keyes), Deanna Reed-Foster (Tina Cantrell), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Antonio Zhiurinskas (Sam Brookman), Brian Boland (Allen Brookman), Alex Fisher (Dee Phillips),…
Foto: NBC
Zajímavost:
- V epizodě se slaví 100 let od založení baru, který je nyní barem U Molly. Zároveň je tento díl oslavením milníku – sté epizody.
