Dawson a Casey se zabývají právními záležitostmi v naději, že zůstanou Louieho zákonnými zástupci. Severide pokračuje ve své proceduře na odebrání kostní dřeně, aby pomohl Anně, ale když věci nejdou podle plánu, sklouzne zpět do svých starých kolejí. Brett mezitím o sobě něco prozradí Dawson a členové stanice 51 mezi sebou začnou soupeřit, což zděsí velitele Bodena.
Základní info:
Režie: Drucilla Carlson
Scénář: Andrea Newman
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsay), Amy Morton (Trudy Platt), Austin Cohen / Aiden Cohen (Louie Keyes), Jeff Hephner (Jeff Clarke), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Charlotte Sullivan (Anna Turner), Charles Brice (Andre Keyes), Deanna Reed-Foster (Tina Cantrell), Tim Gamble (Ronnie Turner), Andy-John G. Kalkounos (Paul Colannino), Jonathan Isaac Frank (Gerald),…
Crossover:
- Epizoda je prvním dílem crossoveru se seriálem Chicago P.D.. Děj pokračuje epizodou S04E09 – Don't Bury This Case. Tento díl je zapotřebí vidět, abyste věděli, jak dopadne případ autonehody, kde je hlavním podezřelým Severide.
Foto: NBC