Tým je ve vysoké pohotovosti, když je nebezpečný muž z předchozího incidentu požáru budovy na svobodě a plánuje vendetu proti poručíku Caseymu a stanici 51, což přiměje policejní sbor zakročit. Dennis Mack, hasič a kamarád Severidova otce, přijede do města, aby sledoval oddíl, ale má i své postranní úmysly. Mezitím narazí vztah Brett a Antonia na překážky, když se ukáže jeho bývalá manželka Laura a Casey má dárek pro Dawson.
Základní info:
Režie: Jann Turner
Scénář: Jill Weinberger
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Jon Seda (Antonio Dawson), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), America Olivo (Laura Dawson), Jamie Jackson (Eddie Owens), Nick Boraine (Dennis Mack), Zach Garcia (Diego Dawson), Sarah Scanlon (Carly), Greg Mills (Rick Denton),…
Foto: NBC
