Když jsou zásahovka a oddíl přivoláni k místu nebezpečné nehody, velitel Boden učiní rychlé rozhodnutí, které předčí velitele Andersona, který je velitelem incidentu a jehož stanice byla na místě činu první. Anderson je toho dojmu, že byla jeho autorita podkopána a jeho pověst poškozena, a používá své pravomoci, aby Bodenovi ledacos znepříjemnil a následky toho pocítí celá stanice 51. Severide mezitím uvažuje o zásadní změně v životě, Herrmann udělá dobrý skutek a vypadá to, že i Brett se chystá na nějaké osobní změny.
Základní info:
Režie: Reza Tabrizi
Scénář: Roger Grant
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Melissa Ponzio (Donna Boden), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Nick Boraine (Dennis Mack), Michael Hanrahan (Anderson), Charlotte Sullivan (Anna Turner), Mike Jimerson (Greg), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Amanda Calabrese (Annabelle Herrmann), Logan Vosburgh (Max Herrmann),…
Foto: NBC
