Poté, co vyjádřil své pohrdání a autoritu nad velitelem Bodenem, převelel velitel Anderson členy ze stanice 51 do různých stanic po městě. Důsledky pociťují všichni, kteří tak musejí ve svých situacích v nových prostředích udělat to nejlepší, co budou moci. Boden bojuje, aby situaci napravil, ale celé to může jít mimo jeho kontrolu. Severida má před sebou důležité rozhodnutí.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Nick Boraine (Dennis Mack), Michael Hanrahan (Anderson), Christopher Innvar (Tom Coletti), Frank Pando (Tipton), Steve Chikerotis (Steve Walker), Alex Weisman (Allen Chout), James Leaming (Dale Cerrutti), Maya Boudreau (Missy Chapman),…
Foto: NBC
