Casey objevuje v okolí nové drogové doupě, ve kterém je držena mladá feťačka, a uchýlí se proto k extrémním opatřením, aby situaci napravil. K Dawson a Brett je na směnu přidělen nový praktikant, avšak dostane je do potíží, když je překvapí během hrozivého výjezdu. Severida mezitím překvapí návštěva jeho otce Bennyho a Herrmann řeší rodinné problémy, když se jeho syn Lee Henry ve škole dostane do maléru.
Základní info:
Režie: Joe Chappelle
Scénář: Michael Brandt & Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Amy Morton (Trudy Platt), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Treat Williams (Benjamin Severide), Charlotte Sullivan (Anna Turner), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Rachel DiPillo (Sarah Reese), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Sam Porretta (Hatcher), Will Kiley (Harris Thornton), Jennifer LaFleur (paní Sullivanová), Bella Wholey Ortiz (Chelsea Sullivan), Peter Goldsmith (Kent Sullivan), Danny Henriquez (Rojo),…
Foto: NBC
