Když se vůz oddílu při výjezdu porouchá, Casey se díky tomu opět shledá se svým starým přítelem a kolegou Jasonem Kannellem z oddílu 6, jehož posádka je ke stanici dočasně přidělena, dokud nebude problém s vozem vyřešen. Dawson a Brett jsou na přeškolení a obě se s tím vypořádávají svým vlastním způsobem. Severide se snaží napravit to, co se děje s Annou, a najde podporu u nepravděpodobných zdrojů. Když se Connie vrátí z dovolené, hasiči se sázejí, jak dlouho její dočasná náhrada Marcy v práci vydrží.
Základní info:
Režie: Reza Tabrizi
Scénář: Michael A. O'Shea
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), DuShon Brown (Connie), Charlotte Sullivan (Anna Turner), Gordon Clapp (kaplan Orlovsky), Kamal Angelo Bolden (Jason Kannell), Mia Hulen (Marcy Prescott), Tim Gamble (Ronnie Turner), Susan Myburgh (zdravotní sestra),…
Foto: NBC
