Jelikož je většina jednotky stále uvězněna uvnitř hořícího skladiště, velitel Boden učiní na poslední chvíli riskantní rozhodnutí, aby zachránil své muže. Dawson nadále řeší svého otce, který má pro sebe nové plány. Brettina kamarádka z dětství Hope přijíždí na návštěvu do města a upoutá pozornost někoho ze stanice. Kidd se dohaduje se svým bytným. Mezitím dojde k požáru na střední škole, ke které má Boden blízko.
Základní info:
Režie: Reza Tabrizi
Scénář: Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Melissa Ponzio (Donna Boden), Daniel Zacapa (Ramon Dawson), Gordon Clapp (kaplan Orlovsky), Eloise Mumford (Hope Jacquinot), Marquis Rodriguez (Rashidi), Clarence Norwood (Clarence Norwood), Bradley Grant Smith (Mike Tucker),…
Foto: NBC
