Casey a Severide se ocitají v rozporu, když se dohadují o nejlepším způsobu, jak zachránit mladistvého zapleteného do ostnatých drátů. Když Casey vyhledá pomoc s vyřešením situace u Bodena, uvědomí si, že to bude muset zařídit sám. Otis se pokouší přesvědčit Caseyho, aby se zúčastnili beta testování drahého kusu nového hasicího zařízení dovezeného z Japonska. Mezitím se mezi Kidd a Hope situace vyhrotí kvůli problému s výplatou a Brett jde na rande s lékařem, kterého pozná během výjezdu.
Základní info:
Režie: Jono Oliver
Scénář: Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Eloise Mumford (Hope Jacquinot), Daniel Zacapa (Ramon Dawson), Nick Jandl (Pete Calhoun),…
Foto: NBC
