Bodenovy šance na povýšení narážejí na možné komplikace, které jej vedou k tomu, aby vzal záležitosti do svých rukou. Dawson a Casey se nepohodnou na důležitém rozhodnutí, kdežto pro Kidd je obtížné najít společný čas se Severidem. Brett a Dawson vyrážejí k výjezdu, při němž se situace rychle mění v nebezpečnou.
Základní info:
Režie: Reza Tabizi
Scénář: Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Gary Cole (Carl Grissom), Sarah Shahi (Renée Royce), Michael Hayden (Dave Huffhines), Sam Porretta (Hatcher), Dan Smeriglio (Jerebko Smith), Zachary Scott Clark (Alec Burks), Nick Shoda (Dan Exum),…
Foto: NBC
