Napětí stoupá mezi Caseym a Herrmannem poté, co hasiči zareagují na požár bytového komplexu. Když během něj objeví Kidd a Severide něco velmi podezřelého, pustí se do vyšetřování a přivolají na pomoc policii. Brett se snaží vypořádat se svými emocemi, když Herrmannova manželka Cindy doufá, že se jí podaří opět začít se svou činností v oblasti interiérového designu tím, že hasičům předělá jejich společenskou místnost
Základní info:
Režie: Olivia Newman
Scénář: Derek Haas
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Yuri Sardarov (Brian Zvonecek), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Annie Ilonzeh (Emily Foster), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Daniel Kyri (Darren Ritter), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Tracy Spiridakos (Hailey Upton), Aaron Muñoz (Kevin Klinginpill), Mike Doherty (Mike Doherty), Esteban Andres Cruz (Michael Neuvavillegas),…
Foto: NBC
