Brett a Foster mají pochybnosti o podezřelých okolnostech brutálního útoku v nápravním zařízení pro mladistvé, a proto se snaží zjistit pravdu. Na stanici 51 je naistalována nová, avšak komplikovaná technologie, která u všech otestuje jejich trpělivost. Kidd je vybrána, aby zastupovala obvod na konferenci velitelů.
Základní info:
Režie: Olivia Newman
Scénář: Michael A. O'Shea
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Annie Ilonzeh (Emily Foster), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Daniel Kyri (Darren Ritter), Alberto Rosende (Blake Gallo), Marina Squerciati (Kim Burgess), Kario Marcel (Ryan Pace), Jonna Walsh (Jessa), Darren Alford (Isaac Davis), Ricardo Gutierrez (George Pineda), James Farruggio (Mike Houghton), Michael Accardo (Burkett), Caleb George (Roger), Philana Sanders (Candice Davis),…
Foto: NBC
