Severide musí učinit těžké rozhodnutí o budoucnosti své kariéry na stanici 51. Herrmann se potýká s důsledky jeho vznětlivé povahy poté, co se dostane do křížku s policejním strážníkem. Cruz se s nadšením vydává na hasičský veletrh, aby tam předvedl perligan. A do dění se vrací i komisař Grissom.
Základní info:
Režie: Carl Seaton
Scénář: Andrea Newman & Michael Gilvary
Hrají: Jesse Spencer (Matthew Casey), Taylor Kinney (Kelly Severide), Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Annie Ilonzeh (Emily Foster), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Daniel Kyri (Darren Ritter), Alberto Rosende (Blake Gallo), Marina Squerciati (Kim Burgess), Gary Cole (Carl Grissom), Tim Hopper (Tom Van Meter), Andy Allo (Wendy Seager), Brian Howe (Nick Porter), Kario Marcel (Ryan Pace), Al Vicente (Garwood), Jacqueline Williams (Becerra), Jake West (Hartle), Evan Linder (Luis), Tyler Meredith (Leah), Eric Parks (Derek), Jesse Bhamrah (prodejce Halli-hammeru),…
Foto: NBC
