Mouch sestavuje model klasického hasičského vozu pro zástupce okresního velitele, ale rychle potřebuje asistenci Galla a Rittera. Brett s Violet narazí na několik obětí s podivnými příznaky. Nad rodinou Herrmannových se tyčí výsledky Cindyiny chemoterapie.
Základní info:
Režie: Paul McCrane
Scénář: Matt Whitney
Hrají: Eamonn Walker (Wallace Boden), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Joe Minoso (Joe Cruz), Christian Stolte (Randy McHolland), Kara Killmer (Sylvie Brett), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Alberto Rosende (Blake Gallo), Daniel Kyri (Darren Ritter), Hanako Greensmith (Violet Mikami), Randy Flagler (Harold Capp), Anthony Ferraris (Tony Ferraris), Jake Lockett (Sam Carver), Robyn Coffin (Cindy Herrmann), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Tracy Spiridakos (Hailey Upton), Carlos S. Sanchez (Javier Alejandro Cruz), Chris McKenna (Keith Bamford), Gary Kraus (Clem Girardi), Nardeep Khurmi (Arthur Bishop), David VonKampen (Lee Henry Herrmann), Lucas VonKampen (Luke Herrmann), Amanda Calabrese (Annabelle Herrmann), John William Adams III (Kenny James Herrmann), Mo Allen (Marilyn), Richard Baiker (Reggie), Ajax Dontavius (Mitchell), Nicholas Bailey (Andrew),…
Foto: NBC
Hele, tomu Cruzovi tahle poloha nejde. Je to trapný.