Druhý Howard se vyhne polapení Aldrichem i Quayleově pokusu o jeho zabití. Aldrich má pochybnosti o tom, kdo je vlastně Stínem. Ian a Emily zadrží Kaspara, který jim prozradí důležité informace o Popeovi. Clare nařídí Baldwin, aby zabila naši Emily a druhého Howarda. Ten se vydá Aldrichovi a prozradí mu, že Stín je Clare. Infiltrátoři pronesou přes kontrolu zbraně a zmasakrují více než tucet lidí. Aldrich s druhým Howardem dva z nich zabijí, ale třetímu se povede dostat do průchodu mezi světy, kde svým zraněním podlehne.
Režie: Stephen Williams
Scénář: Erin Levy
Foto: Starz.>
Super
Je to dobrej seriál a dobrej díl ale co tam jako předváděli ti vojáci to bylo k smíchu :D
Tak se to pěkně rozjelo, Howardove byly dobří zvlaště z D2 jak to napalil přímo Helen do obličeje, a Quayle se konečně nebál ale Clare mi bylo líto, kdo ví co Pope uděla teď.
tak to byl masakr
Tohle mělo koule… :)
Konečně se to rozjelo
Noo… Slušně se nám ten konec rozjel!
Skvělý díl, ale dost vybočuje z toho poklidného tempa všech předchozích a tím je trochu sráží.