Po flashbackové epizodě, v níž jsme se dozvěděli, jak vlastně k celé události s propojením dvou světů došlo, nás čeká další drama a druhého Howarda s Peterem pak pořádně horké chvilky. Náš Howard se spolu s druhou Emily ponoří do získaných informací a budou se snažit tomu celému přijít na kloub.
Kdo vynáší informace na druhou stranu?
Co odhalí finále první řady?
Ze zákulisí prvních dvou epizod
Emily vystupuje do popředí
Ze zákulisí třetí epizody
Indigo se chystá na svůj poslední úder