Zcestovalý bratranec dvojčat Grafan přijde navštívit Hřeben a Ťafan je radostí bez sebe, protože se po dlouhé době opět setkává se svým hrdinou. Rafana je však podezřívavá ohledně Grafanových záměrů obzvláště poté, co se pokusí uletět s draky jezdců, aby splatil svůj dluh u Lovců draků. Když se Ťafan dozví o této zradě, tak se Grafan pokusí tajně odvést Hrka a Brka lovcům, ale Rafana ho pozná a Ťafan se s ním utká v boji.
Základní info:
Režie: T.J. Sullivan
Scénář: Jack Thomas
Hrají: Jay Baruchel (Škyťák), America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Rybinoha), Zack Pearlman (Snoplivec), T.J. Miller (Ťafan, Grafan), Andree Vermeulen (Rafana), Mae Whitman (Heather), …
FOTO: DreamWorks