Nově jmenovaná senátorka Aljašky – Catherine Lewisová, hrozí prezidentovi, že vypustí informace o Inostrance, v pořadu Natvrdo s Chrisem Matthewsem. Mezitím Sean a Leila nachází informace o místě, kde zadržují Samanthu a ostatní dívky, ale toto povede k dramatickému zvratu v jejich životech. Dempsey předpovídá, že se jeho a Seanovy cesty opět zkříží.