Hawk a Tim vyrážejí na výlet, který se zkomplikuje, když si Tim uvědomí, že Hawk využívá výletu k získání špíny na nepřátele senátora Smithe. Marcuse a Frankieho téměř rozdělí situace s rasistickým vyhazovačem. Roy se zoufale snaží Davida ochránit před povoláním do války a Jean Kerrová zpochybňuje McCarthyho maskulinitu. V 80. letech v San Franciscu Tim odepírá odpuštění, dokud naléhavá zdravotní situace nedá Hawkovi šanci dokázat, že je toho hoden.
Základní info:
Režie: Destiny Ekaragha
Scénář: Ron Nyswaner, Jack Solomon & Brandon K. Hines
Hrají: Matt Bomer (Hawkins Fuller), Jonathan Bailey (Tim Laughlin), Allison Williams (Lucy Smith), Jelani Alladin (Marcus Gaines), Noah J. Ricketts (Frankie Hines), Linus Roache (Wesley Smith), Chris Bauer (Joe McCarthy), Christine Horne (Jean Kerr), Will Brill (Roy Cohn), Matt Visser (G. David Schine), Chelsea Russell (Stormé), Edie Inksetter (Maggie), Lauren Arthur (Jenny), Craig Arnold (Bill), Robert Bazzocchi (Daniel Cherney), Nicholas Alexander Babin (vyhazovač), Mike Vitorovich (Francesco Palmiero), Kevin Hare (Raymond),…
Foto: Showtime
