Claire odjíždí do Texasu. Svůj příjezd zamaskuje jako návštěvu své matky, kterou několik let neviděla. Ve skutečnosti chce ale kandidovat do Senátu a hledá podporu. Frank mezitím bojuje o hlasy v New Hampshire a pověří Douga, aby média nezjistila o jeho rozkolu s jeho ženou.
Příjemný návrat do zajetých kolejí.