S04E10: Chapter 49

S04E10: Chapter 49

CZ 4.3.2016 57 minut


Svým nedávným kouskem si Frank s Claire rozhněvají jednoho z posledních věrných přátel. Aby vše zachránili, učiní Claire nepříjemnou oběť a Frank nasadí všechny páky, aby nominace na prezidenta a viceprezidenta Spojených států dopadla na demokratickém sjezdu podle jejich představ.




  • peter316
    peter316 8.4.2016 | 9:58:30

    Dúfam, že preklad dokončíte… aj keď viem koľko roboty to obnáša :)


House of Cards(Dům z karet)

Ambiciozní americký politik Francis Underwood už není žádný mladík, jeho kariérní motivace je ale o to silnější a zásoba triků v rukávu o to rozmanitější. Frank neváhá zneužít jakékoli tajemství, jakoukoli slabůstku, službičku, či jen informaci. Za nepřítele byste ho nechtěli, pravděpodobně ale ani za přítele. Tento mistr manipulace ale přes to všechno zmanipuluje i vás, až mu budete držet palce.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | Netflix | 60 minut
žánr
Drama, Politický, Thriller
hrají
Robin Wright (Claire Underwood), Michael Kelly (Doug Stamper), Jayne Atkinson (Catherine Durant), Kevin Spacey (Francis Underwood), Derek Cecil (Seth Grayson), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt), Reed Birney (Donald Blythe), Michel Gill (Garrett Walker), Lars Mikkelsen (Viktor Petrov), Mahershala Ali (Remy Danton), Constance Zimmer (Janine Skorsky), Nathan Darrow (Edward Meechum), Gerald McRaney (Raymond Tusk), Reg E. Cathey (Freddy Hayes), Kim Dickens (Kate Baldwin)