Co se ukrývá za zdmi banky? České titulky ke čtvrtému dílu jsou hotovy a připravili je pro vás @tominotomino a @massa1970. Ke stažení je najdete v profilu epizody The Pious Thieves. Užijte si další díl a nezapomeňte jej po zhlédnutí ohodnotit.
Titulky k epizodě The Pious Thieves
18.3.2020 20:11
Jít na Hunters (2020) | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě While Visions of Safta Danced in His Head
10.3.2020 10:47 -
Titulky k epizodě The Mourner's Kaddish
2.3.2020 11:07 -
#2 tominotomino: Přidávám se s díky :) Taky jsem si mnul ruce, když jsem nemusel do práce a říkal jsem si, že teď titulky poletí :) Nicméně odvádíte skvělou práci a jsem rád, že v ní pokračujete dále. Titulky děláte kvalitní. A hodně zdraví v této době.
#1 Rovk@: Nyní bohužel nebylo na překlad tolik času, ale už brzy titulky k pátému dílu budou. A vynahradíme vám to tím, že k šestému dílu budou následovat krátce poté.
#3 phill420Dobrý den,
Mám na Vás prosbu. Nemyslím ji nijak zle, ale můžete prosím pěkně překládat rychleji? Anglické titulky jsou k dipozici na internetu, nemusíte tedy překládat z odposlechu. Navíc máme karanténu a všichni trčíme doma a máme hromadu času. Ještě jednou tedy moc prosím, bez ironie, bez toho aniž bych chtěl někoho urážet, využijte prosím ten čas navíc a překládejte rychleji.
Moc děkuji
#2 tominotomino