tak sry ze jsem cech a nehodlam louskat slovenstinu od ceskych titlu rad si pockam az se toho někdo ujme seriál je to fajn ale jak nebudou cesky nekoukam
Btw nebylo by špatné zrušit progress bar titulků, čekat na jeden díl měsíc.. Pak tu chodí náký blbec " pokročil progress?" a zjistí že několik dní nic. Stačí jenom pak hodit novinku a je o trápení méně, škoda že nejsou aspoň sk titulky jako u Emergence, kde na cz titulky nemá smysl čekat. :D
Farmaister, děkuji ti za překlad.
Hm, tak na titlecom už to zmizelo z rozpracovaných, tak to vidím docela černě.
poprosím o titulky na 8–10 diel Impulse, ďakujem
mne jedno, ked budu aj hebrejsky, ale k epizodam 07–10 som nenasiel titulky nikde :(
#6 noe005: k tomuto nemám čo povedať. Ak nerozumieš SVK, potom sa uč anglicky
#6 noe005: Slovenské jsou někde k dispozici k druhé sérii? Na cz nemá cenu čekat, 50% už tu stojí měsíc +.
tak sry ze jsem cech a nehodlam louskat slovenstinu od ceskych titlu rad si pockam az se toho někdo ujme seriál je to fajn ale jak nebudou cesky nekoukam
#7 witcherrr #8 tatuldoNo měl jsem tím na mysli ze SK jsou hned a ja jsem nedočkavy, na cz nečekám. :d
#3 witcherrr: Ehm… u seriálu Emergence jsou i české titulky.
Btw nebylo by špatné zrušit progress bar titulků, čekat na jeden díl měsíc.. Pak tu chodí náký blbec " pokročil progress?" a zjistí že několik dní nic. Stačí jenom pak hodit novinku a je o trápení méně, škoda že nejsou aspoň sk titulky jako u Emergence, kde na cz titulky nemá smysl čekat. :D
#4 tominotominoNěkdo překládá asi.. možná sérii přeloží do nového roka.. :D
preklada někdo? titulky prosiiiiiiim moc moc prosiiiiim :)