Když je nalezen správce budovy Frank McKinnon zavražděn v suterénu budovy, detektivové Logan a Briscoe nejdříve případ vyšetřují jako vloupání. Forenzní oddělení ale zjistí, že vloupání bylo jen fingované. Pozornost detektivů se obrátí k rodině oběti.