#26 Jancaelsa: To není na nás. Ten, kdo je na titcom nahrává, tak tam teď od začátku února nebyl (možná je někde pryč a proto se k tomu nedostane), takže musíme čekat, až je tam nahraje. Nicméně nás teď stejně čeká měsíční pauza, takže o další díly nepřijdem.
uz to tu bylo xkrat reseny na x serialech,vadi vam ze to trva,nez sou titulky?kdyz je to mozny,prilozte ruce k dilu.tady konkretne si proste musime pockat..
ahojte, prosím budu titulky k poslednej epizóde?
#36 misulec00: Už jsou ke stažení. ;)
prosím, kdy budou titulky k novému dílu?
#37 tominotominoAhoj v novém roce… budete, moc prosím, překládat další díly?
Kdyby někdo měl zájem o titulky k epizodě 15, 2 serie https://www.opensubtitles.org/…ut-myself-cs
#32 Witnwawes: Titulky jsou na HBO hotové, čeká se jen na jejich upload na titulky.com
Budou dnes titulky hotové prosím?
#33 tominotomino#30 spagetka1311: :)
Kdyby měl někdo zájem o přeložené titulky k epizodě 13 :) https://www.opensubtitles.org/…-them-all-cs
#31 DomQa3331Kdyby někdo měl zájem o české titulky k epizodě 12 https://www.opensubtitles.org/…crewed-us-cs
Tady jsou české titulky ke dvanácté epizodě https://www.opensubtitles.org/…crewed-us-cs
#26 Jancaelsa: To není na nás. Ten, kdo je na titcom nahrává, tak tam teď od začátku února nebyl (možná je někde pryč a proto se k tomu nedostane), takže musíme čekat, až je tam nahraje. Nicméně nás teď stejně čeká měsíční pauza, takže o další díly nepřijdem.
Doufám že titulky ke dvanácté epizodě už budou brzy
#27 tominotominouz to tu bylo xkrat reseny na x serialech,vadi vam ze to trva,nez sou titulky?kdyz je to mozny,prilozte ruce k dilu.tady konkretne si proste musime pockat..
Edna titulky nepřekládá, ale čeká až je někdo nahodí.
Proč už to zase trvá týden? :( :(
#21 tominotomino: A nevíte, kdy asi budou? :/
#20 Valmik33: Titulky jsou na HBO hotové, jen se čeká, až budou nahrané na titcom.
#22 lycanthropeDobrý deň, mohla by som sa spýtať kedy vyjdú titulky k 02×12 ? Ďakujem predom za odpoveď.
#21 tominotomino#18 Ema Hušková: Jasně, proč by nevycházely?