S01E16: Outlaws

FLASHBACK – Hlavní postava: SAWYER

Jedné noci se divokému kanci podaří úspěšně rozházet všechny Sawyerovy věci a některé odtahat do džungle. Když ho Sawyer pronásleduje, zaslechne šepot, podobný tomu, který slyšel při útěku od Rousseau i Sayid. Ale protože nechce Sawyer vypadat před ostatními divně, nikomu o šepotu neřekne.

Přesto se se zvláštní posedlostí vydává do džungle dotyčného kance najít, aby se mohl za roztahané věci pomstít. Protože neumí stopovat, tak se mu to nedaří a Kate mu nabídne pomoc výměnou za něco – když ho Kate vystopuje, může v budoucnu od Sawyera chtít cokoliv. A protože Sawyer jako jediný nevrátil po společném útoku na Ethana zbraň do zamčeného kufru, je nasnadě, po čem Kate jde.

Zatímco proběhne pohřeb Ethana, Charlie se chová divně. S nikým – ani s Claire – se nechce bavit a nabroušeně chodí okolo. Hurley pošle Sayida jako zkušeného psychologa, aby zkusil s Charliem promluvit, ale marně. Teprve po čase sám zjihne a připojí se k ostatním na pláži. Tam mezitím probíhá stavba voru.

Pátrání zavede Sawyera a Kate až k mladému kanci, ale Kate donutí Sawyera, aby ho pustil. Ale svůj slib splnila, Sawyer je tak nucen vydat svou pistoli Jackovi. Během vzájemné konverzace pozná, že muž, kterého kdysi potkal v baru, je ve skutečnosti Jackův otec. Sawyer se ale o tom Jackovi nezmíní.

FLASHBACK Hlavní postava: SAWYER Poté, co byl svědkem (sebe)vraždy svých rodičů, přísahal Sawyer sám sobě, že dopadne muže, který ho o rodiče připravil. Teprve až v dospělosti mu jeden z jeho kamarádů zjistil, že se tento muž skrývá v Austrálii, v Sydney. Sawyer neváhá ani minutu a vydává se na cestu, na daném místě skutečně nachází muže daného popisu. Opatří si zbraň a hodlá vykonat pomstu. Napoprvé to nedokáže, teprve až za deštivé noci, poté co v rozhovoru s neznámým starším mužem v baru získal odvahu, muže zastřelí. Ten mu však těsně před smrtí oznámí, že žádného Sawyera nezná. Kamarád celou věc pouze narafičil, aby se zbavil nepohodlného dlužníka…

INFO Režie: Jack Bender, Scénář: Drew Goddard Vedlejší role: Susse Budde (matka), Stewart Finlay-McLennan (chlapec), Madison (Vincent), Alex Mason (barman), Robert Patrick (Hibbs), Brittany Perrineau (žena), Jeff Perry (Frank „Sawyer“ Duckett), John Terry (dr.Christian Shepard)

• V epizodě se neobjeví Shannon ani Boone.
• Brittany Perrineau (hraje Sawyerovu krásku) je ve skutečnosti manželkou Harolda Perrineau (Michael).
• Robert Patrick, který hraje Sawyera přítele, je jednou z největších hvězd, která se objevila v seriálu ve vedlejší roli. Je známý hlavně díky roli zlého T-1000 z trháku Terminátor 2.
• Kate Sawyerovi prozradí, že byla krátce vdaná, ale neřekne, jestli manželství skončilo rozvodem nebo smrtí. Také se mu přizná, že zabila člověka.
• Locke v této epizodě tvrdí, že měl sestru a nevlastní matku.
• Hlasy, které Sawyer slyší a které již dříve slyšel Sayid, říkají „Vrátí se ti to“. To byly poslední slova muže, kterého Sawyer v Sydney zabil.
• Sawyer řekne muži, než ho zabije, že jeho pravé jméno je James.

• Sawyer se v baru v Austrálii těsně před odletem potká s Jackovým otcem

• 4 – Počet výstřelů, který dle Hurleyho vypálil Charlie na Ethana
• 4 – Počet útoků divočáka na Sawyera

• „Boar expert“ (expert přes kance) pro Kate
• „Sassafras“ (severoamerický strom z rodu vavřínů, ze kterého se dělají relaxační látky a čaje) pro Kate

• Přístav, do kterého šel Sawyer pro zbraň ,ve skutečnosti neexistuje. Naproti opeře v Sydney je ve skutečnosti terminál Glass Cruise Ship. foto
• Když Hurley a Charlie kopou hrob pro Ethana, je vidět jak dýchá. foto
• Když kanec shodí Sawyera na zem, je vidět v rohu záběru dřevěnný plot. foto
• Když Sawyer sleduje stopy kance, tak před tím, než přijde Kate, je vidět stín kamery na listech. foto
• Když Sawyer vystřelí na chlápka, chlápek po výstřelu zareaguje opožděně. foto

• Jaké hlasy se ozývají Sawyerovi v džungli? ->Monstrum