S02E04: Everybody Hates Hugo

FLASHBACK – Hlavní postava: HURLEY

V podzemním komplexu si část lidí rozdělila směny. Hurley kromě toho dostal na povel sklad potravin, který obsahuje všemožné zásoby jídla na hodně dlouhou dobu. Nesmí o něm však nikomu říci, alespoň prozatím, aby ostatní jídlo hned najednou nesnědli. Po dlouhém přemáhání, aby se do jídla nepustil sám, zapojí do hry jednu z ostatních přeživších – Rose.

Na druhém konci ostrova se mezitím Sawyer, Jin a Michael dozvídají o původu skupiny lidí, která je zajala. Jsou to přeživší z druhé části letadla a celá situace s uvězněním se odehrála, protože se skupina bála, že oni jsou Ti druzí. Jak se brzy ukáže, z původních 23 lidí, kteří přežili havárii, jich zbylo pouze pět. Jedním z nich je také manžel Rose – Bernard. Přežívají v bunkru, ve kterém je podobné logo, jako v komplexu, který našla první část trosečníků. Logo má uprostřed místo labutě jiný symbol.

Na pláži dochází k vyhrocení situace hlavně v případě Charlieho, který se neúspěšně snaží získat nějaké další informace o poklopu nejdříve od Hurleyho a poté od Locka. Zásadní objev učiní Claire, na pláží najde povědomou láhev se zprávami, díky níž si domyslí, že záchranná výprava na voru byla neúspěšná a všichni čtyři zemřeli.

Jack a Sayid pokračují v průzkumu komplexu a objevují zdroj silného magnetického záření. V dlouhých chodbách ale nic nenaleznou. Tíha situace a zodpovědnosti dolehne na Hurleyho, kterého napadne celý komplex s pomocí dynamitu vyhodit do povětří a vyřešit tak všechny možné otázky, ale Rose ho na poslední chvíli zastaví. K jeho spokojenosti je rozhodnuto, že zásoby jídla budou rozdány mezi všechny ostrovany…

FLASHBACK Hlavní postava: HURLEY O své výhře Hurley dlouho mlčel. Nesebevědomý a tlustý mladík o ní neřekl zpočátku nejen své matce, ale ani svému nejbližšímu příteli, Johnnymu, se kterým pracuje společně v prodejně rychlého občerstvení. Snaží se chovat, jako by se nic nestalo, společně s Johnnym dají výpověď a užívají si bezstarosně života. Hurley chce, aby jejich přátelství nic nerozhodilo, ale když je novinami objeven jako výherce rekordní částky, zdá se, že svého přítele právě ztratil…

INFO Režie: Alan Taylor, Scénář: Edward Kitsis, Adam Horowitz Vedlejší role: Sam Anderson (Bernard), L.Scott Caldwell (Rose), Lillian Hurst (Carmen Reyes), Kimberley Joseph (Cindy), Madison (Vincent), Brittany Perrineau (dívka z loterie), DJ Qualls (Johnny)

• Slim Smith – „My Conversation“
• The Drifters – „Up on the Roof“

• Sawyerova hláška „A co uděláš? Transportuješ nás nahoru?“ je narážka na Star Trek.
• Název epizody „Everybody Hates Hugo“ může být narážka narážka na populární sitcom „Everybody Loves Raymond“, vysílaný na CBS 1996–2005.
• Hurley ve svém snu pije mléko z krabice, na níž je fotka hledaného dítěte, a tím je hádejte kdo? Ano, je to Walt.
• Ve flashbacku poslouchá Hurley v obchodě s hudbou nahrávku od Drive Shaft, skupiny, ve které hrál Charlie.
• Manažer, který Hurleyho vyhodí, se jmenuje Randy. Vypadá stejně, jako Randy, co pracoval s Lockem v epizodě „Walkabout“.

• Hurley pije ve snu mléko z krabice, na které je fotka Walta
• Hurley si v obchodě prohlíží cédéčka s hudbou, jedno je od Driveshaft, kde hrál Charlie.
• Hurleyho manažer ve fast foodu je stejný jako manažer Locke ve společenosti vyrábějící krabice.

• 16 – Počet týdnů, kdy Hurley čekal na vyzvednutí výhry
• 23 – Počet přeživších z druhé části letadla

• „Beam me up“ (hláška ze sci-fi série Star Trek)
• Everybody Loves Raymond (komediální seriál)

• „Blacke Chick“ („černá kočka“) pro Rose
• „Hotlips“ („Štabajzna“, postava ze seriálu MASH) pro Anu-Luciu
• „Rambina“ (ženská verza Ramba, akčního hrdiny) pro Anu-Luciu

• Proč organizace Dharma vybudovala na ostrově více komplexů, každý s jiným účelem? → Celý projekt Dharma má zvrátit nepříznivou rovnici čísel pomocí různých výzkumů
• Co je zdrojem silného elektromagnetického záření objeveného v prvním komplexu? → Elektromagnetický zdroj, přesný účel neznámý