S02E14: One of Them

FLASHBACK – Hlavní postava: SAYID

Do tábora přichází Danielle Rousseau a odvede Sayida na místo, kde je svázán nějaký muž, který tvrdí, že je z Minnesoty, Danielle ale říká, že je to jeden z Druhých. Když ho Sayid odváže, snaží se utéct a Danielle jej postřelí šípem. Odnesou ho do bunkrua když ho Jack ošetří, Sayid se z něj rozhodne dostat pravdu. Zamkne se s ním do bývalého skladu zbraní a přesvědčí Locka, aby změnil kombinaci, aby mu Jack nemohl zabránit. Muž tvrdí, že byl s manželkou na cestě přes Atlantik v horkovzdušném balónu a že ztroskotali na ostrov před 4 měsíci. Před 3 týdny prý jeho žena onemocněla, nejdříve horečka a nakonec zemřela. Sayid jej vyslýchá ohledně každé podrobnosti a nakonec se z něj mučením snaží dostat pravdu. Jack se zatím z Locka snaží dostat kombinaci, aby Sayidovi v mučení zabránil. Blíží se chvíle, kdy je třeba zadat kobinaci, aby se obnovil odpočet a Jack Lockovi zabrání to udělat, dokud mu neotevře dveře do skladu zbraní. Locke mu nakonec otevře, ale nestíhá tak úplně zadat kombinaci včas a počítadlo na moment dojede do nuly, takže Locke vicí, jak se tam objeví červené symboly – egyptské hieroglyfy.

Sayid je nakonec přesvědčen, že muž mu lže a je to jeden z Druhých. Charliemu na pláži prozradí, že to ví tak, že necítí vinu za jeho mučení, ale tomu by Jack neuvěřil.

Sawyera trápí hluk z džungle, který dělá malá žába. Jin se s ním nechce ani bavit, tak ji jde hledat sám a v džungli narazí na Hurleyho, jak se živí ze svých tajných zásob z bunkru. Aby to Sawyer neprozradil ostatním, Hurley mu jde pomoct najít žábu. Když ji najdou, Sawyer ji nemilosrdně rozmáčkne v dlani.

FLASHBACK Hlavní postava: SAYID Když američané vpadnou do Iráku, Sayid je přinucen dělat jim překladatele a nakonec jej velící důstojník dokonce přesvědčí, aby mučil jiného iráckého vojáka a dostal z něj informaci, kde je nějaký americký pilot.

Mučením zjistí, že americký pilot byl zabit, i kde je pohřben, a řekne to američanům. Ti nakonec odjíždějí a nechají Sayida jít, velitel, co ho přiměl k mučení, mu za spolupráci ještě zaplatí.

INFO Režie: Stephen Williams, Scénář: Carlton Cuse, Damon Lindelof Vedlejší role: Mira Furlan (Danielle Rousseau) , Kamari Borden (U.S. Soldier #2), Theo Rossi (Sgt. Buccelli), Clancy Brown (Joe Inman), Thomas Meharey (U.S. Soldier #1), Marc Casabani (Tariq), Lindsey Ginter (Sgt. Austen), Michael Emerson (Henry Gale)

• Sayid v Iráku cestuje v jednom autě s jiným vojákem, který je (nevlastním) otcem Kate

• 23 – Věk Sayida v době, kdy Američané přišli do Iráku.
• 23–108 – Číslo pásky, kterou Inman ukazuje Sayidovi (23108–42)
• 4 – Doba v měsících, která uplynula od údajného ztroskotání Henryho a jeho ženy na ostrově

• „Henry Gale“ (postava z knihy Čaroděj ze Země Oz, kde malá Dorotka mj. cestuje balónem)

• „Babar“ (postava z dětského seriálu) pro Hurleyho
• „Rerun“ (postava ze seriálu What´s Happening) pro Hurleyho
• „Hammo“ („Hamoun“) pro Hurleyho

• Když Sayid odnáší Bena zpět do tábora, drží ho v jednom záběru jinak než v následujícím­. foto
• Když Sayid donese Bena do bunkru na zem, Benovi se při pohybu přední část šípu s hrotem pohybuje a zadní zůstává stát. foto

• Proč po nezadání kombinace do počítače se zobrazí egyptské hieroglyfy? → Psychologický efekt, výhrůžka
• Je zatčený muž dalším ztroskotancem nebo nastrčeným špiónem z Druhých? → Patří k Druhým