S03E18: D.O.C.

FLASHBACK – Hlavní postava: SUN + JIN

Na pláží se Sun potýká s nezvyklou starostí o její stav ze strany Jacka. Když jí Kate prozradí, že to může být tím, že Juliet u Druhých řešila těhotenství všech žen, Sun se naštve a chce po Juliet odpovědi. Ta odpoví jednoduše – všechny ženy, které otěhotněly na ostrově, dříve nebo později zemřely.

Výprava ve složení Desmond, Charlie, Jin a Hurley řeší, co si počít s neznámou ženou, která seskočila na ostrov padákem. Zjistí, že její zranění bude vyžadovat lékařskou pomoc, ale přivolání Jacka se zdá jako časově příliš náročné. Náhodný Hurleyho výstřel ze světelné pistole spustí nečekanou reakci – o něco později se z džungle vynoří poslední člověk, kterého by čekali – Mikhail, který měl zemřít poté co ho Locke strčil do ochranného pásma sonického plotu.

Mikhail jim nabídne pomoc se záchranou ženy, když mu poté umožní volný odchod. Desmond souhlasí. Mikhail skutečně pomůže ženě tím, že uvolní tlak v plicích, který jí způsobilo zranění. Ostatní ho nechtějí pustit, obzvláště když se ukáže, že ukradl satelitní telefon z padáku, ale Desmond trvá na svém – slíbil, že ho pustí a tak i skutečně učiní.

Mezitím v noci Juliet přijde za Sun a řekne jí o lékařské laboratoři, díky které může určit datum početí dítětě. Pokud by se prokázalo, že Sun počala už dříve, měla by naději na záchranu. Odvede jí proto do laboratoře, kde pomocí ultrazvuku zjistí, že Sun je v 8. týdnu těhotenství. Znamená to, že dítě počala na ostrově (s Jinem), ale Juliet jí vzápětí oznámí, že žádná z žen, které otěhotněly na ostrově, se nedožila posledního trimestru těhotenství…

U přeživší z padáku dochází k zásadnímu obratu. Když se probudí a Hurley jí říka, kde je a co jsou zač oni, řekne mu, že skutečný let 815 byl už dávno nalezen a všichni z něj jsou už mrtví…

FLASHBACK Hlavní postava: SUN + JIN Je těsně po svatbě Sun a Jin. Sun najednou na ulici zastaví žena, která tvrdí, že ví o chudém původu Jina a hodlá to všem oznámit, pokud jí bohatá rodina Sun nezaplatí 100.000 dolarů. Sun na vlastní pěst nejdříve navštíví otce Jina, chudého rybáře, kde se dozví, že Jinova matka nezemřela, ale že dál žije a to jako bývalá prostitutka. Sun také přemluví svého otce, aby jí dal bez otázek daný obnos peněz, aniž by ovšem o tom řekla Jinovi. Jedinou podmínkou otce Sun je, aby Jin na základě toho mohl vykonávat veškeré přání podle něj. Když poté předává peníze ženě a koupí si tak její mlčení, zjišťujeme, že žena je ve skutečnosti Jinovou matkou…

INFO Režie: Fred Toye, Scénář: Edward Kitsis & Adam Horowitz Vedlejší role: Byron Chung (pan Paik), Andrew Divoff (Mikhail), Marsha Thomason (Naomi), John Shin (pan Kwon), Alexis Rhee (starší žena), Esmond Chung (Paikův společník), Jean Chung (Paikova sekretářka)

• D.O.C. je zkratka pro Date of Conception, což znamená datum početí u dítěte
• Všechny hlášky, které pronese žena z padáku v cizích jazycích, jsou správně přeložené. Jediná nesprávná je, kterou Mikhail překládá jako „Děkuji. Děkuji mnohokrát.“ Ve skutečnostní žena – Naomi – říká „Nejsem sama“.

• 8 – počet týdnů těhotenství Sun

• Lampy v bytě Sun a Jina se různě mění, hlavně mezi ložnici a obývacím pokojem. foto
• Při rozhovoru se Sun v laboratoři se Juliet v průběhu jednoho záběru posune o dva metry doleva. foto
• Při rozhovoru Sun s Jinovou matkou vidíme v pozadí několikrát ty samé osoby. foto
• Když otec Sun vkládá peníze do obálky, jsou na ní dva křížky. Za chvíli je obálka čistá. foto

• Jak je možné, že Mikhail je živý, když ho měl usmrtit sonický plot? → Plot byl nastaven na nižší intenzitu a Mikhaila jen dočasně omráčil