S03E22: Through the Looking Glass

S03E22: Through the Looking Glass

CZ 23.5.2007 13 655 000 1 hodina 23 minut


FLASHFORWARD – Hlavní postava: JACK

Tento díl má oproti jiným dvojnásobnou délku. Občas se můžete setkat také s dílem číslo (3}23, který je oddělenou druhou polovinou tohoto. 

Na pláží probíhají poslední přípravy k odchodu. V táboře zůstávají jen Sayid, Bernard a Jin, aby zastavili útok Druhých. Ostatní se vydávají směrem k věži, aby zde pokusili zachytit signál pro vysílačku Naomi. Noční přepadení Druhých skutečně nastane a v první chvíli se vše vydaří dle plánu (sedm Druhých zemře při výbuchu), ale pak dojde ke zvratu a trojice přeživších padne do zajetí Druhých.

Pod hladinou ve stanici Zrcadlo se snaží dvojice dívek zjistit, co je Charlie zač, ale marně. Zdá se, že o funkčnosti této stanice nemají potuchy ani mezi Druhými, Ben musí vyslat Mikhaila, aby ve stanici uklidnil situaci. Ten těsně před vstupem málem zastřeli z bezvědomí právě se probudivšího Desmonda, ovšem Desmond mu stačí v bezpečí uprchnout do stanice.

Protože se trojice k hlavní výpravě nepřipojí, rozhodne se Sawyer a Juliet vrátít zpět a zjistit co se děje. Jack protestuje, ale nechá je jít. Juliet před odchodem také Jacka políbí. Sleduje je Hurley, který chce též pomoct, ale Sawyer a Juliet ho pošlou zpět. Mezitím Ben se vypravuje z tábora Druhých a to spolu s Alex, aby zabránil vysílání u věže. Alex bere s sebou, protože ví o její zradě s Karlem a chce jí „předat“ přeživším.

Těžce zraněný Locke se v jámě s mrtvými už chystá zastřelit, když se mu najednou zjeví Walt a motivuje ho k tomu, aby to nedělal.

Výprava přeživších se blíží k věži, když ale najednou jim do cesty vstoupí Ben. Chce si promluvit s Jackem a snaží se ho přesvědčit, aby nevolal o záchranu, protože pak bude ostrov prozrazen. Protože Jack je rozhodnut o záchranu volat, Ben dá povel, aby na pláži byli zastřeleni zajatci. Když se ozvou tři rány, zlomený Jack napadne Bena a zmlátí ho.

Výstřely byly ale jen naoko, Sayid, Bernard a Jin stále žijí. Sawyer a Juliet přemýšlejí, jak je zachránit, když se najednou objeví ve staré dodávce Hurley a vpadne překvapivě do tábora. Přejede Ryana, zmatku využije Sayid a zabije svého strážce. Poslední obětí je Tom, kterého bez milosti zastřelí Sawyer.

V podvodní stanici Mikhail na Benův příkaz zastřelí obě ženy. Už se chystá na Charlieho, když Desmond ukrytý ve stanici mu v tom zabrání. Střeli Mikhaila a osvobodí Charlieho. Tomu se podaří z jedné ženy dostat ještě kód pro odblokování signálu.

Ihned po odblokování se objeví signál a na obrazovce se objeví Penny. Spojí se s Charliem a dostane z něj základní informace. Tvrdí také, že žádnou Naomi neposlala. Dochází ale ke zvratu, Mikhail není mrtvý a dostane se ze stanice. Odpaluje u ní granát a voda zaplavuje operační místnost. Charlie se obětuje, aby stanice nebyla zaplavena úplně a zavírá se v místnosti. Desmondovi dává ještě na poslední chvil vědět, že Naomi není s Penny. Poté umírá…

Přeživší těsně před cílem dostávají příznivou zprávu o vysvobození trojice na pláží a satelitní telefon Naomi může vysílat. Už proto zbývá jen odblokovat záchranné vysílaní Rousseau. Naomi vytočí čísla, ale v tom se zjeví překvapivě Locke a zabije jí. Vyhrožuje také Jackovi, ať nevolá. Jejich souboj vůle ale vyhrává Jack a úspěšně zavolá o záchranu. Hlas na druhém konci telefonu slibuje brzkou záchranu…

FLASHFORWARD Hlavní postava: JACK Vidíme Jacka, jak cestuje letadlem. Je ovšem na první pohled unavený a zničený. Když poté jede pozdě v noci autem, chystá se na mostě spáchat sebevraždu, ale jen díky nedaleké autonehodě se vzchopí. Stále se snaží někoho marně telefonicky kontaktovat a pobírá velké množství prášků. V nemocnici má problémy s kázní, ve svém bytě má velký nepořádek. Vidíme ho také na pohřbu neznámé osoby – je tam ovšem zcela sám. Teprve na konec se mu podaří kontaktovat telefonem danou osobu. Setkává se s ní a vidíme, že to je Kate! Jack se jí snaží přemlouvat, aby se vrátili zpět. Zpět na ostrov. Kate nesouhlasí a odjiždí. Celou dobu jsme nesledovali Jackovu minulost, ale budoucnost…

INFO Režie: Jack Bender, Scénář: Carlton Cuse & Damon Lindelof Vedlejší role: M.C. Gainey (Mr. Friendly/Tom), Tania Raymonde (Alex), Nestor Carbonell (Richard Alpert), Blake Bashoff (Karl), Andrew Divoff (Mikhail), Ariston Greene (Jason), Sonya Walger (Penny), Mira Furlan (Rousseau), Brian Goodman (Pryce), Marsha Thomason (Naomi), L. Scott Caldwell (Rose), Sam Anderson (Bernard), Lana Parilla (Greta), Tracy Middendorf (Bonnie), James Lesure (Dr. Hamill)

HUDBA ZAJÍMAVOSTI ČISLA ODKAZY CHYBY ZÁHADY HLÁŚKY

Thumbnail Play icon


  • Milano33
    Milano33 26.9.2020 | 0:27:20

    Nemám slov! Proste wow! Bolo úžasné vidieť ten kontrast medzi Jackovim flashforwardom, kde pociťuje beznádej a je úplne na dne, a aktuálnym dianím, kde svitá nádej, že budú konečne zachránený. Jack sa vydáva na púť so zvyškom skupiny nájsť vysielač. Benov plán sa rozpadol v základoch, už mu nevychádza všetko tak, ako si prial. A žiaľ ku koncu sa aj ukázalo, že po celý čas hovoril pravdu. Záchrana na pláži prebehla vynikajúco a to najmä kvôli geniálnemu Hurleyho nápadu. No nuž, nemali mu brániť, ukázalo sa, že on vie, ako na to. Dianie pod morskou hladinou bolo riadne vypäté. A to, čo Desmond videl, sa naozaj vyplnilo. Chudák Charlie, obetoval sa pre záchranu všetkých, aj keď očividne tu niečo nehraje. Bude mi veľmi chýbať. A z toho konca som vážne zmätený a zároveň v naprostom úžase.

  • Jiri007
    Jiri007 1.9.2020 | 19:55:49

    Dobry dil, musim řict že Charlieho je mi lito že takhle skončil protože se nemohl rozloučit s Claire a Jack dal dobře Benovi za vyučenou a Locke jak se tam objevil a vrhl nuž tak to bylo fakt stylovy a jsem zvědav kdo ještě po tom ostrově patra a flashforward byl taky povedeny.

  • vaclavhajzer
    vaclavhajzer 18.8.2020 | 21:51:55

    Vidim ze miestna komunita zase raz nesklamala-zatial najhorsie zakoncenie serie-nezmyselna smrt Charlieho,nata­hovanie deja a nudnost celeho zavrsenia…A mi­esstna komunita?supeeeer davam 100% achjaj vacsine ludi fakt staci malo

  • tom99
    tom99 16.8.2020 | 0:08:57

    Skvělý díl, který vedl ke záchraně. A flashforward parádní, který člověk docení zpětně, když ví, co se bude dít :)

  • KarlCZ
    KarlCZ 14.6.2020 | 9:15:27

    Výborný flashforward :)

  • gladiator992
    gladiator992 19.8.2018 | 18:46:27

    Perfektný diel. Bál som sa Flashforwardu ale nakoniec bol perfektný. Výborne spracovaní diel :D

  • Sakalicek
    Sakalicek 19.6.2017 | 2:11:15

    Jeden z nejlepších dílů z celé 3. série. Překvapivý „flashforward“ je zcela zdrcující a zároveň fascinující. Tak snad to tvůrci v dalších sériích nějak zbytečně nepřekombinují. Nikdy jsem tento seriál neviděl, ale nemůžu na to přestat koukat, protože mě to neustále baví a moc mě zajímá, jestli se teda vůbec někdy dostanou z toho prokletého ostrova, haha. Charlie to snad přežije! Jack je furt stejný frajer i s vousy. Ben měl už umřít v této sérii, protože mě neskutečně pije krev, ale asi to tak má být :)

  • Ivans
    Ivans 17.9.2014 | 22:25:07

    skvělý díl :)


Lost(Ztraceni)

Několik lidí přežije havárii letadla. Ocitají se ztraceni na opuštěném ostrově. Čím dál tím ale zjišťují, že ostrov není úplně opuštěný.

USA | 2004 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | Nova, ABC, AXN, JOJ | 42 minut
žánr
Dobrodružný, Drama, Mysteriózní
hrají
Jorge Garcia (Hugo Hurley Reyes), Evangeline Lilly (Kate Austen), Daniel Dae Kim (Jin-Soo Kwon), Yunjin Kim (Sun-Hwa Kwon), Josh Holloway (James Sawyer Ford), L. Scott Caldwell (Rose Nadler), Matthew Fox (Jack Shephard), Naveen Andrews (Sayid Jarrah), Terry O'Quinn (John Locke), Emilie de Ravin (Claire Littleton)