S04E01: The Beginning of the End

FLASHFORWARD – Hlavní postava: HURLEY

Na ostrově lidé u věže s nadšením očekávají přílet záchranářů, které zavolali vysílačkou. Najednou si Jack všimne, že tělo Naomi zmizelo. Jsou dvě stopy, kam mohla zmizet. Jack se vydává s většinou po jedné z nich, ačkoli mu Kate říká, že je nesprávná. Jack jí nevěří a Kate se proto s Jackem rozloučí a chce pátrat sama. Ještě než odejdou, vidíme, jak se kvůli Alex pohádají Ben a Rousseau.

Na pláží se Hurley raduje, že pojedou domů. Z nadšení se vrhne do vln, když najednou vidí, jak připlouvá Desmond. Sám. Desmond jim poví vše o Charlieho smrti a tom, že loď záchranářů nepatří k Penny. Probíhá vzrušená debata, zda varovat Jacka a ostatní vysílačkou, nebo zda nejsou odposloucháváni, kterou vyřeší Hurley tím, že vysílačku hodí do moře. Všichni (Hurley, Sawyer, Sayid, Bernard, Jin a Juliet) se vydávají naproti zbytku přeživších.

Při cestě zpět se Hurley v lese ztratí. Najednou se před ním objeví Jacobova chatrč. Hurley slyší šepot a jde blíž. V chatě uvidí někoho, kdo vypadá jako Christian Shephard a také uvidí oko, které ho vystraší. Utíká pryč, spadne, až ho najednou objeví Locke. Hurley mu řekne o Charliem a Locke souhlasí, že není dobrý nápad věřit záchranářům. Společně se vypraví za ostatními.

Jack se dostane na konec stopy a nic nenajde. Ben se mu směje, jeho radost se ještě znásobí, když pozná, že Jackovi zmizel i jeho satelitní telefon. Ten mu vytáhla Kate, když se s ním loučila. Kate mezitím dojde na konec stopy, kde se na ni vrhne zraněná Naomi. Donutí ji vydat jí telefon a spojí se s lidmi z lodi. Řekne jim, že je těžce zraněná a nepřežije to. Zatají ale, že jí to způsobili trosečníci, a řekne, že to byla nehoda. Nakonec chce, aby řekli její sestře, že ji má ráda. Pak zemře.

Všichni přeživší (Jack a spol., tým z pláže, Locke+Hurley) se potkají v džungli, na místě s troskami kokpitu letadla. Zatímco někteří se srdečně vítají (Rose+Bernard) a někteří smutní (Claire), Jack najednou zaútočí na Locka a srazí ho k zemi. Vytrhne mu zbraň a stiskne kohoutek. Pistole nebyla nabitá, ale všichni jsou překvapeni, že Jack by to opravdu udělal. Hádka vyvrcholí tím, že se Locke ujme slova a oznámí veřejně, že lidem z lodi nevěří, a že se hodlá vypravit do opuštěných obydlí Druhých, kde se uvidí, co dál. Připojí se k němu přibližně polovina lidí včetně Hurleyho, Claire nebo Sawyera. Jack a ostatní se rozhodnou čekat na záchranu. Ta vzápětí přichází, z přilétající helikoptéry se na ostrov snese první člověk…

FLASHFORWARD Hlavní postava: HURLEY Vidíme zběsilou automobilovou honičku, která končí chycením řidiče – je to Hurley. Na policejní stanici jen obtížně vysvětluje, proč to udělal a když mu vyšetřovatel nabídne převoz do ústavu, podezřele ochotně souhlasí. V ústavu za ním dorazí neznámý člověk, který se představí jako Matthew Abbadon, zástupce Oceanic a nabídne mu převoz do lepšího ústavu. Když se zeptá „Ostatní stále žijí?“, Hurley začne bláznit a člověk zmizí. Na zahradě má poté Hurley další zběsilý záchvat – vidí Charlieho, který mu mimo jiné řekne, že se musí vrátit, že oni ho potřebují (kdo?). Halucinace po chvíli skončí. Za Hurleym se poté staví Jack, který Hurleyho jízdu viděl v televizi. Jack se snaží stát znovu doktorem, přemýšlí, že si nechá narůst plnovous a odmítá myšlenku, že by se měli vrátit na ostrov. Hurley ale říká „Nikdy neříkej nikdy“…

INFO Režie: Jack Bender, Scénář: Damon Lindelof & Carlton Cuse Vedlejší role: Mira Furlan (Danielle Rousseau), Sam Anderson (Bernard), L. Scott Caldwell ( Rose), Tania Raymonde (Alex), Blake Bashoff (Karl), Marsha Thomason (Naomi), Michael Cudlitz (Mike Walton), Lance Reddick (Matthew Abbadon), Steven Neumeier (Lewis), Billy Ray Gallion (Randy), Jeremy Davies (Daniel Faraday), John Terry (Christian Shephard)

• V této epizodě jsou napsáni v titulcích Harold Perinneau (Michael), Ken Leung + Rebecca Madder (záchranáři), ačkoli se v této epizodě nevyskytují.
• Název epizody odkazuje na větu, kterou v poslední epizodě pronáší k Jackovi Ben – „Říkám ti, když zavoláš, bude to začátek konce“.
• Ovoce, které Hurley v prvním záběru rozrazí, je guava. Bylo to zpočátku jediné jídlo, které přeživší na ostrově měli.
• Camaro, kterým se Hurley řítí, je stejné jako když malý kluk pomáhal s opravou tátovi.
• Příjmení neznámého člověka – Abaddon – znamená v hebrejštině „ničitel“ nebo „zkáza“ a odkazuje na jméno anděla, který má ve jménu Boha vlákat Satana do propasti
• Když vidí Hurley na policejní stanici topícího se Charlieho, na ruce má místo „NOT PENNY´S BOAT“ (Loď není Penny) napsáno THEY NEED YOU. (Oni tě potřebují)

• Detektiv, který Hurleyho vyslýchá, je bývalý partner Any-Lucii, Mike

• 8 – číslo kanálu, kde se vysílá Hurleyho automobilová honička
• Hra „Horse“ (basketbalový souboj) dojde jen ke dvěma písmenům – „H“ a O". První písmeno je v abecedě osmé, druhé šestnácté.

• „Scotty“ (člen posádky Enteprise) pro Desmonda

• Hlas Minkowského ve vysílačce, je jiný než měl v posledí epizodě třetí série. foto

• Jak je možné, že Hurley viděl v Jacobově kabině Christiana Shepharda? ->Je to další forma Muže v černém/Monstra
• Proč Hurley lhal o tom, že neznal Anu-Lucii? → Je to součást vymyšleného příběhu, na kterém se přeživší dohodli.
• Kdo je tajemnný muž z Oceanic a proč chce vědět o přeživších? A proč to Jack a Hurley tají? → Patří k Widmorovoi, který se chce vrátit na ostrov
• Co přesně znamená „Oceanic 6“? Šestice navrátilců do civilizace – Jack, Kate, Hurley, Aaron, Sun a Sayid.
• Jak je možné, že některý jiný pacient také vidí Charlieho a upozornil ho na něj?