S04E04: Eggtown

FLASHFORWARD – Hlavní postava: KATE

Locke je v jednom z domů ve vesnici Druhých a dělá vajíčka. Odnese je Benovi, ale ten mu stále odmítá říct, kdo je jeho špión na lodi a proč tito lidé hledají ostrov. Locke odchází a Ben slyší, jak vajíčka naštvaně odhodí na zeď. Mezitím Kate, která je také ve vesnici díky výpravě z minulého dílu, pomáhá s prádlem Claire. Povídají si o dětech a Kate vypráví o tom, jak to s dětmi neumí.

Kate se vypraví za Lockem, aby jí řekl, kde drží Milese. Locke jí to nechce říci a vychutná si to, že teď má navrch on. Později vidí Kate, jak Hurley někam nese jídlo. Když se ho zeptá, zda je to Milese, Hurley přikývne. Kate se nabídne, že mu to odnese sama, protože jí to řekl Locke. Když Kate dojde k Milesovi, ten jí slíbí odpověď na některé otázky, ale jen když ho zavede k Benovi.

Kate následně zamíří za Sawyerem, se kterým zavzpomínají na staré dobré časy, Kate se ho snaží posléze přesvědčit, ať jí zavede za Benem. Chce domluvit setkání Bena a Milese, aby jí Miles odpověděl na jednu důležitou otázku – zda je ještě doma stále hledaná jako zločinec. Sawyer se nechá přesvědčit a společně ušijí na Locka malý podvod – Sawyer upoutá Lockovu pozornost a Kate se mezitím podaří dotáhnout Milese až k Benovi. Jejich společná rozprava je ale velmi krátká. Ben tuší, kdo je Miles zač – Miles mu udělá nabídku: dostane něco přes tři milióny a všem řekne, že Bena nanešel a že je mrtvý. Benovi se zdá částka moc, ale nechá si čas na rozmyšlenou.

Na pláží se mezitím snaží Jack spojit vysílačkou s lodí, ale nejde mu to. Daniel a Charlotte mu vytočí jiné číslo a lidé z lodi mu řeknou, že helikoptéra s Desmondem a Sayidem zatím nedorazila. V chatkách Locka velmi rozčílí, že byl takhle napálen. Večer zajde za Kate a požádá jí, aby odešla a už se nevrátila. Kate ještě ten večer zajde za Sawyerem a vyspí se s ním. Když se ráno probudí, Kate se chová zvláštně a Sawyer si myslí, že je těhotná. Když mu Kate řekne, že není, Sawyer si viditelně oddechne. To Kate naštve a pustí se do velké hádky. Vše vyvrcholí tím, že Kate uhodi Sawyera a naštvaně odchází. Locke ve finále použije proti spoutanému Milesovi granát, který mu vloží do pusy a odchází, aby ho nechal přemýšlet, zda mu tajemství o Benovi prozradí.

FLASHFORWARD Hlavní postava: KATE Kate v budoucnosti přijíždí k soudu, aby čelila obvinění ze svých minulých zločinů. Proces je ostře sledován médii. Její obhájce toho chce využít a proto jako prvního svědka povolá Jacka. Ten vypráví, jak se Kate statečně a nesobecky na ostrově chovala (poznáme, že lže), ovšem Kate to přeruší. Když se žalobce Jacka zeptá, zda k ní cítí něco, Jack to popře. Když obhájce chce povolat k soudu syna Kate(!), odmítne to. Hlavním svědkem obžaloby je matka Kate, které se kdysi Kate doznala, jak zabila otce. Matka za ní přijde, oznámí jí, že umírá a chce naposledy vidět svého vnuka. Kate to sice odmítne, ale její matka ustoupí z obžaloby a právníci řeší dohodu. Kate může jít, ale má podmínku na 10 let a nesmí opustit stát. Při odchodu ze soudu za ní přispěchá Jack, Kate mu nabídne, aby jí doprovodil, ale Jack (kvůli jejímu synovi) odmítne. Když se Kate vrátí domů, jako první jde hned za svým synem. Vídíme, že má bloňdaté vlasy, jsou mu přibližně dva roky a Kate mu říká: „Ahoj Aarone“.

INFO Režie: Stephen Williams, Scénář: Elizabeth Sarnoff & Greggory Nations Vedlejší role: Ken Leung (Miles), Jeremy Davies (Daniel Faraday), Rebecca Mader (Charlotte), Shawn Doyle (Duncan Forrester), Susan Gibney (Melissa Dunbrook), Traber Burns (soudce), Beth Broderick (Diane Jansen), Tania Kahale (chůva), William Blanchette (dítě)

• Právníka Kate hraje herec Shawn Doyle. Ten kdysi hrál ve filmu o cestování v čase (Frekvence) a jeho postava, jménem Jack Shepard, se tam snažila zabít postavu v podání Elizabeth Mitchell (v Lostu hraje Juliet).

• 3,2 miliónu (2×16 nebo lépe 4×8) – úplatek, o který si Miles řekl Benovi.

• Xanadu
• The Easter Egg Escapade – dětská kniha, kterou napsal John Michael Williams, vypráví o městečku jménem Eggtown, kde musí králíci a kuřata společně bojovat o vrácení vajíček, které jím ukradli zlí kohouti
• Valis – jméno knihy, kterou Locke dává Benovi. Napsal Philip K.Dick
• The Invention of Morel – napsal Adolfo Bioy Casares, vypráví o uprchlíkovi skrývajícím se na ostrově v jižním Pacifiku

• Montezuma (aztécký císař) pro Hurleyho. Narážka se ale vztahuje na spojení „Montezumova pomsta“, čímž cestující v Mexiku vyjadřují průjem.
• Bruce Lee (známý hongkongský akční hrdina) pro Milese

• Když na začátku odchází naštvaný John od Bena, drží tác se kterém hodí o „cihlovou“ zeď. Myslíte, že je opravdu cihlová? Uznejte, jestli by se mohla pod náporem tácu prohnout. foto

• Kdo patří do osmičky přeživších, o kterých hovořila média, ačkoliv zatím se hovoří pouze o šesti přeživších? (Oceanic 6) → Patří tam také Boone a Charlie, kteří podle vymyšleného příběhu kromě nich přežili katastrofu.
• Co se stalo Claire a proč jejího syna vychovává Kate? ->Claire se nedostala z ostrova
• Pro koho pracuje Miles a proč chce úplatek od Bena? ->Miles je najatý a lidem z lodi příliš nevěří, hraje na sebe
• Proč helikoptéra ještě nedorazila na loď? ->Kvůli časovému posunu