Když se Magnum snaží držet v tajnosti svůj nový vztah a dělat sám na případech, je pověřen nalezením svobodné matky, kterou pronásledují dva velmi nebezpečné gangy. Higginsová je s Ethanem v zahraničí a chybný krok ji přiměje pomoci starému zaměstnavateli. Rick se dozvídá nějaké novinky.
Foto: CBS