České titulky ke třetí epizodě druhé řady seriálu Midnight, Texas přeložila @zelwuska a korektury provedl @lukascoolarik. Dobře se bavte a po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu náležitě ohodnotit.
Titulky k epizodě To Hexennacht and Back
13.12.2018 22:18
Jít na Midnight, Texas | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě The Monster of the Week Is Patriarchy
8.11.2018 22:26 -
Titulky k epizodě Head Games
29.10.2018 12:30 -
Midnight, Texas se vrátí 27. října
19.6.2018 23:45
Právě proto jsem se ptala :D Mi to bylo divný :D Díky za vysvětlení :)
#12 simapro89: Kdyby byly hotové, šly by stáhnout. :-D
Většinou u stavu překladu jsou procenta… Tak jsem si myslela, že už jsou hotová… Právě proto mi přišlo divný, že se nedají stáhnout…
#13 lukascoolarik#10 simapro89: Píše se někde, že by už měla být hotová? Tento článek oznamuje, že titulky ke třetí epizodě jsou hotové. Ne ke čtvrté. V sekci Titulky jsou ke stažení první tři epizody. Čtvrtá ne. Ve Stavu překladu je proto, že se momentálně překládá. Od toho sekce Stav překladu je – aby informovala o průběhu překladu. Není tam odkaz ke stažení titulků = titulky nejsou hotové.
A neměla být už hotová epizoda 4? Proč je tedy napsaná epizoda 4 ve stavu překladu?
#11 lukascoolarik#8 simapro89: Já tam vidím první tři epizody 2. řady… !!! ??? !!! ??? !!! ??? !!! ??? !!! ???
#7 lukascoolarik: Tam nic není ke stažení…!!! ????
#9 lukascoolarik#6 simapro89: Nevím, že by v sekci Titulky?
#8 simapro89Zdravím, kde stáhnu titulky? Děkuji za odpověď
#7 lukascoolarikDěkuji
Díky za titulky.
Díky. Tieto sedia aj na AMZN rip.
Díky moc
děkuji