Vražda mariňáka poskytne nová vodítka k prvnímu případu, na kterém společně Pride a LaSalle pracovali, předtím než hurikán Katrina udeřil na město a spláchl všechny důkazy. Také tým slaví společně Díkuvzdání v Prideově baru.

Základní info:

Režie: Mary Lou Belli
Scénář: Sam Humphrey
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Alexandra Metz (Billy Hartová), Christopher Berry (Oliver Fray), …