Vražda poddůstojníka dovede tým do rodinného nočního klubu, ve kterém pravidelně vystupovala Prideova matka. A Lasalle se musí rychle vrátit domů do Alabamy, poté co dostane neočekávaný rodinný hovor.
Základní info:
Režie: James Hayman
Scénář: Ron McGee a Katherine Beattie
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Tim Russ (Felix Hill), Samantha Marie Ware (Josie Hillová), Rebecca Luker (Rose LaSalleová), Tess Soltau (Rachel Modineová), Robert Beitzel (Neil Clydell), Matthew Underwood (Sam), …