#138 luciasce: Ahoj, celý den na tom pracuju, brzy už to bude kompletní. Potom samozřejmě napíšu do vzkazníku. Kdyby měl někdo z Vás zájem o opravdu krásně ostrou a čistou verzi v 720p, ať se mi ozve :-)
A protoze mame serial radi a mame radi i nase rejpajici fanousky, kteri se nemuzou dockat titulku, vypustili jsme do sveta preklad sesteho dilu, ktery mel byt az po vikendu :)
#120 Hidoshito: vyslyšeno bude, evo verzi zatim stahnutou nemam, pokusim se najit, pokud je dostupna, pokud znas zdroje, napis mi do vzkazniku, nebo do mailu, diky
#126 Ojika: no, ono to bude asi tim, ze kdyz k tomu konecne pricichl, tak zjistil, ze to takova sranda neni a poznal me, jak jsem vytizena, a ze pro to delam, co muzu a co mi cas dovoluje, proto me ted asi brani (za coz dekuju :) )
#121 Remedyy: ahoj, prosimte uz jsem na to mrkla a nepodarilo se mi v te verzi sehnat polovinu serie, takze kdyz to nekam nahodis, tak by to bylo skvely, hod mi to do vzkazniku
skoda, ze tak dobry serial ma tak zaneprazdneho prekladatela :( ja osobne pozeram vsetko na tv cez usb a tam ten abjex je fakt nepozeratelny..tiez nechapem preco si prekladatel vybral primarne abjex verziu v dnesnej dobe, kde uz malokto sleduje menej ako 720..hold ostatne serialy maju ovela profesionalnejsich prekladatelov, alebo menej zaneprazdnenych…namatkou ray donovan, the walking dead, true detective, tyrant..je i mnoho na edne :) snad sa raz dockam precasu.
#153 jindrovec: ok :D:D
#152 PajaL: včera , dnes a zítra – v sobotu večer, v neděli ráno :D :D :D
#154 PajaLTitulky k s03e08 – předpokládané dokončení včera nejsou? nejdou mi stáhnout…tak buď jsem taková lama :D:D … no, počkám si…:)
#153 jindrovecjestli Lucie sneseš trochu kritiky tak ta korekce teda nic moc dvakrát anglické titule a nějaké překlepy jinak nic :D
díky za titulky, sedí i na verzi S03E07.1080p.WEBRip.x265-DTG když se posunou o 2s dozadu.
Já chci titulky já chci titulky :D :D :D
#138 luciasce: Ahoj, celý den na tom pracuju, brzy už to bude kompletní. Potom samozřejmě napíšu do vzkazníku. Kdyby měl někdo z Vás zájem o opravdu krásně ostrou a čistou verzi v 720p, ať se mi ozve :-)
Díky za další várku titulků. Konečně se to trošku pohnulo :)
#145 luciasce: To nic ale nezachrání! No.. Možná trošku. :D Ne, samozřejmě si dělám srandu, děkujeme moc, jsem ráda, že se to rozhýbalo. :)
A protoze mame serial radi a mame radi i nase rejpajici fanousky, kteri se nemuzou dockat titulku, vypustili jsme do sveta preklad sesteho dilu, ktery mel byt az po vikendu :)
#146 Ojika#139 luciasce: tak takhle bych to asi formuloval i já díky :D
Jinak, děkuji za titulky. 4. díl dokoukám, hned se jde na 5. :)
#120 Hidoshito: vyslyšeno bude, evo verzi zatim stahnutou nemam, pokusim se najit, pokud je dostupna, pokud znas zdroje, napis mi do vzkazniku, nebo do mailu, diky
tak nie. :D dal som zly keyword..bola to s01
akurat pozeram, ze su vonku uz aj abjex 720p cize precas uz nebude treba.
#126 Ojika: no, ono to bude asi tim, ze kdyz k tomu konecne pricichl, tak zjistil, ze to takova sranda neni a poznal me, jak jsem vytizena, a ze pro to delam, co muzu a co mi cas dovoluje, proto me ted asi brani (za coz dekuju :) )
#144 jindrovec#121 Remedyy: ahoj, prosimte uz jsem na to mrkla a nepodarilo se mi v te verzi sehnat polovinu serie, takze kdyz to nekam nahodis, tak by to bylo skvely, hod mi to do vzkazniku
#148 Remedyy#125 Peafowl: jasně, mrknu na to, zveřejníme i anglický :)
skoda, ze tak dobry serial ma tak zaneprazdneho prekladatela :( ja osobne pozeram vsetko na tv cez usb a tam ten abjex je fakt nepozeratelny..tiez nechapem preco si prekladatel vybral primarne abjex verziu v dnesnej dobe, kde uz malokto sleduje menej ako 720..hold ostatne serialy maju ovela profesionalnejsich prekladatelov, alebo menej zaneprazdnenych…namatkou ray donovan, the walking dead, true detective, tyrant..je i mnoho na edne :) snad sa raz dockam precasu.
Ďakujem za titulky :3 aj ked hrozne pomaly to s nimi ide