Tak ještě opožděně děkuju. :) Byla to masivni kritika, co se tady rozjela, nervy meli vsichni na pochodu, urcite i vy. :D:D:D Tak zase pristi rok, at se muzeme tesit na super preklad a urcite si doprejeme i nejake to „anonymni“ hastereni. :) Mysleno v dobrem. Mejte se fajn.
luciasce díky moc za titulky, nečekala sem všechny tři díly najednou… :) …Jinak serie dle mě dobrá, až na ten konec, no bude to dloooooouhý rok do další serie…
#303 fanynka: neni zac, budu priste rada za kritiku bez urazek, neznam te a ty me taky ne, nadavat nekomu anonymne neni moc slusny… nevadi mi, ze se tu lidi rozciluji nad tim, ze jsou pozde titule, to je pro me zcela pochopitelne a snazila jsem se dle svych sil dokoncit to, jak to opravdu slo, ale urazky beru jen od lidi, co me znaji osobne :)
Přeloženy všechny díly? Čumím! :D Když to napočítám, vychází to cca 1 díl na týden (1 a něco :D), to není taková hrůza, ale opravdu příště to napsat třeba hned na začátku, že prostě bude 1 díl/týden. Lidi by byli určitě klidnější a tolerovali by to. Letos to byl tak trochu punk, napsalo se v neděli a bylo to v pondělí (za dva týdny v pondělí). :D I přes to děkuji za titulky a na příští sezónu přeji pevné nervy, dostatek času na překládání a samé spokojené fanoušky :):D
To nevim, jestli to urychlil, ale spis me stve, ze smazali dotycneho odkaz a nase diky tam nechali, coz vypada, jako ze jsme nesmirne vdecni, protoze jsme se konecne dockali tech jejich. :) A to me desne stve, protoze jsem chtela podekovat i jim za zbyle dily. Koukam, ze uz si vlastne podekovali sami. :)
Diky za celou sezonu bylo to s vama fajn a opravte si tu popelku
#315 luciasceDíky za titulky
probíhají přečasy, sledujte postranní boxík, jinak diskuze k seriálu v druhém panelu diskuzního fóra :)
Tak ještě opožděně děkuju. :) Byla to masivni kritika, co se tady rozjela, nervy meli vsichni na pochodu, urcite i vy. :D :D :D Tak zase pristi rok, at se muzeme tesit na super preklad a urcite si doprejeme i nejake to „anonymni“ hastereni. :) Mysleno v dobrem. Mejte se fajn.
luciasce díky moc za titulky, nečekala sem všechny tři díly najednou… :) …Jinak serie dle mě dobrá, až na ten konec, no bude to dloooooouhý rok do další serie…
Tak konečně mužete říkat názory na sérii, tak směle do toho :) Už se teším ny vaše dojmy. Jo a moc díky za titulky.
Nevěřím vlastním očím! Hurá!!!!!!!! Díky moc :)
#303 fanynka: neni zac, budu priste rada za kritiku bez urazek, neznam te a ty me taky ne, nadavat nekomu anonymne neni moc slusny… nevadi mi, ze se tu lidi rozciluji nad tim, ze jsou pozde titule, to je pro me zcela pochopitelne a snazila jsem se dle svych sil dokoncit to, jak to opravdu slo, ale urazky beru jen od lidi, co me znaji osobne :)
#297 veronikados: myslela jsem, ze vlakna na odkaz se smazou, zkusim to projit jeste a smazat
Málem mi spadl notebook, jaký jsem dostala šok. Děkuji za titule. :)
Přeloženy všechny díly? Čumím! :D Když to napočítám, vychází to cca 1 díl na týden (1 a něco :D), to není taková hrůza, ale opravdu příště to napsat třeba hned na začátku, že prostě bude 1 díl/týden. Lidi by byli určitě klidnější a tolerovali by to. Letos to byl tak trochu punk, napsalo se v neděli a bylo to v pondělí (za dva týdny v pondělí). :D I přes to děkuji za titulky a na příští sezónu přeji pevné nervy, dostatek času na překládání a samé spokojené fanoušky :) :D
No, já taky koukám :D tak aspoň, že tak.. Konečně můžu poděkovat za překlad.. Díky!
#307 luciasceprosim vás, kde koukáte? ja vždycky koukala na jedne strance, ktera mi ted vubec nefunguje, hodite prosim odkazy kde koukate vy? :)
Teď jsem se vzbudila a nevěřím vlastním očím co tu vidím. :D Díky. ;)
Dik za titulky
#297 veronikados: to nevadí :) jsem rád, že to někomu pomohlo :) takhle to bylo i u Wentworthu. Nebavilo mě neustále čekat :)
No ja neverím.. :D
To nevim, jestli to urychlil, ale spis me stve, ze smazali dotycneho odkaz a nase diky tam nechali, coz vypada, jako ze jsme nesmirne vdecni, protoze jsme se konecne dockali tech jejich. :) A to me desne stve, protoze jsem chtela podekovat i jim za zbyle dily. Koukam, ze uz si vlastne podekovali sami. :)
#299 sedner #306 luciasceZajimavy…ze by to ten odkaz urychlil? Tady si s nama nekdo hral jak kocka s mysi …se mi zda…
Já už to čekání nevydržííííííím!