Charlotte se snaží přiblížit Addisonovi do nemocnice St. Ambrose s příslibem chirurgických zákroků, jak se Addison a Kevinův vztah zahřívají. Mezitím Sam zpochybňuje svou schopnost zachránit Oceanside Wellness před finanční zříceninou, trpí Peteův hasič neobvyklou formou posttraumatické stresové poruchy a Violet je ohrožen jeho synem.