Jeden z Cooperových pacientů uzavírá spalničky a nutí karanténu všech osob v Oceanside Wellness, zatímco Naomi tlačí Addisonovou, aby pracovala se svým nafoukaným soupeřem, Wyattem, na případu plodnosti; Mezitím Violet a Pete přemýšlejí, zda by se jejich vztahy mezi přáteli a dávkami měli posunout na další úroveň, protože Dell bojuje o výhradní péči o svou dceru.