Strašlivá exploze v domě společnosti Dell přistane v nemocnici Betsey a Heather a všichni jsou tlačeni na hranici, když se snaží zachránit své životy. Napětí mezi Addisonem a kapitánem stoupá ještě víc, když se objeví její matka Bizzy a odhalí šokující rodinné tajemství.