Věci jsou příliš blízko pro pohodlí, když se Addison, Pete a Sam musí sejít v komplikovaném případě, kdy se objeví otec, který přijde s tuberkulózou a ohrožuje budoucnost své nové rodiny. Mezitím, když Violet stále odešla na svůj kostarický útěk, Sheldon přebírá pomoc jednomu ze svých pacientů, Natashovi, aby překonala její ochromující strach z létání, a Naomi se ocitla v jejím milostném trojúhelníku.