Když je Addisonova pacientka a život tří nenarozených dětí, které nosí jako náhradní viset v rovnováze, Samova nová přítelkyně, Vanessa a Addison jsou v průběhu léčby ostře rozděleny. Mezitím Cooper hledá Sheldonovu pomoc s mladým pacientem, ale jejich osobní hádky o Charlotte se dostanou do cesty a Naomi má mezi Williamem a nečekaně okouzlujícím dr. Fifeem vlastní dilema.