Když kancelář okresního prokurátora doručí Charlotte a Cooperovi špatné zprávy o svém případu sexuálního napadení, je Cooper rozzuřená a Charlotte vypadá znecitlivěněně, protože případ Addison, který chce se svým Samem dítě své vlastní drogy, tvrdě zasáhne.