Addisonova matka, Bizzy, agresivně požaduje, aby její dcera udělala cokoli, aby zachránila svého partnera před smrtí – včetně opětovné spolupráce s Dr. Rodriguezem. Mezitím je lékařská konzultace Amélie a Pete komplikovaná, když pacientova manželka a jeho milenka nesouhlasí v průběhu léčby, Charlotte a Cooper se znovu snaží být intimní a Violet uvažuje o vydání knihy, kterou osobně odhaluje.