Charlotteho útočník, Lee Henry, přijíždí do nemocnice St. Ambrose, zraněný svou přítelkyní a potřebující naléhavou péči, a Sam a Charlotte se musí rozhodnout, zda mu zachrání život. Mezitím se Susanino zdraví otočí k horšímu a Addisonova matka Bizzy prosí svou dceru, aby udělala vše, co je v jejích silách, aby pomohla.