Druhá cesta do ER vyvolává obavy o Betseyho blaho a vybízí lékaře, aby zahájili vyšetřování své nové pěstounské rodiny – riskovali poslání malé dívky zpět do systému. Mezitím si Naomi udělá pro svou rodinu rozhodnutí změnit život a bojující Amélie se odtáhne dále od střízlivosti.