Cooper bojuje s tím, zda Masona potrestat poté, co ho chytí za krádež; Pete a Violet je těžké rozdělit si čas s Lucasem, když žijí odděleně; Addison provádí změny ve svém domovském životě, aby se připravila na potenciální nové dítě; Fialová a Jakeová pracují se dvěma ženami a mužem zapojeným do polyamózní trojice; Mezitím se Amelia vrátí do praxe a uvědomí si, jak vážně zranila Sheldona, když zneužívala drogy.