Sheldon radí Samovi příteli, Rickovi, armádnímu veteránovi trpícímu PTSD, který má skryté sexuální trauma; Erica a Mason jsou zapojeni do nešťastné automobilové nehody, která nutí Cooper a Charlotte, aby se dále vyrovnali se svou budoucností; Violet a Pete bojují o navigaci po manželství, když zjistí, že líbá Scotta; a Addison a Jack se účastní lékařské konference, na kterou brzy nezapomenou.