Amélie, nyní střízlivá déle než rok a emocionálně se opravuje, pokračuje v řadě katastrofálních slepých randů, které v praxi nastavili ostatní lékaři. Poté, co slíbila, že bude sama na neurčito, spojí se s Jamesem na lékařském zákroku, který vede k večeři – a večeře vede k něčemu úplně neočekávanému.